|
Subasta 1114, Lote # 243 Rubio, Darío. La Anarquía del Lenguaje en la América Española. México: Confederación Regional Obrera Mexicana, 1925.
4o., XXXIII + 461; 455 p. Tomos I - II. Estudios Lexicográficos. A la Academia Mexicana correspondiente a la Real Española, en el cuadragésimo aniversario de su fundación. Encuadernados en pasta dura. Piezas: 2.
Obra cumbre de Darío Rubio, es un diccionario de palabras de los españoles mexicano y latinoamericano, que se apartan de las definiciones clásicas castellanas. El autor, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, corrige a los principales diccionarios castellanos, que ofrecen explicaciones incompletas o erradas de los americanismos. La "anarquía" a que se refiere el título es metafórica y aparentemente se refiere a la amplia gama de significados que se le da a algunas palabras en las Américas. Rubio dedica casi seis páginas a Chingar, incluyendo un índice de refranes y proverbios así como un diccionario de argot criminal de 13 páginas.
Estimado $4,000-6,000
|
